Сегодня зашла на англоязычные сайты в поисках чего-нибудь интересненького и полезного. Вот что нашла:

1. Введение (затравка) к пересказу: “Расскажи мне о (название книги или главы) так, как будто я вообще ничего об этом не знаю”.

2. Пошаговый совместный пересказ: (далее…)

Очень часто пересказ
Вы твердите много раз.
Это трудно – много раз.
Это нудно – много раз.
И поэтому у нас
Есть другой совет для вас.
Вы обдумайте рассказ,
Не заучивая фраз.
И задумайтесь о нем:
Что рассказано? О чем?
Что за чем произошло
И к чему все привело?
Прочитайте еще раз –
И запомнится рассказ.

(С.Бондаренко)

Сегодня работала с Анитой над пересказом. Она прочитала главу из книги “Ролликовые коньки”, сама составила план. В основном сделала все неплохо, но было заметно, что 1) в некоторых абзацах (частях плана) она не уловила главные мысли, важные для понимания происходящего и характера героев, 2) она старалась пользоваться словами и оборотами из текста, не всегда “переводя” их на свой язык, 3) старалась пересказать все как можно подробнее, ближе к тексту, долго рассказывала о некоторых мелких деталях.

Поэтому я решила сегодня поискать, что есть в интернете по поводу обучения пересказу. (далее…)